Tailoring GenAI Products for Diverse Mobile Developer Personas